özele dönüş yapıldı