dosya adını $dosya olarak eşitle;

$dosya = strtolower($dosya); //büyük harfleri küçük harf yapar
$trans = array(" "=>"","ı"=>"i","ö"=>"o","ü"=>"u","ç"=>"c","ğ"=>"g","ş"=>"s","-"=>""); //türkçe karakterleri değiştirir.
$dosya=strtr($dosya, $trans);

sonra bu $dosyayı işleme sok;