ilk önce temanıza 2 adet sidebar.php oluşturun.
örnek (anasayfada kullanacağınız sidebar.php ve single'da kullnacağınız sidebar2.php) olarak. aşağıdaki kodu sidebar2.php'nin içinde kullanabilirsiniz.



$categories = get_the_category($post->ID);
if ($categories) {
$category_ids = array();
foreach($categories as $individual_category) $category_ids[] = $individual_category->term_id;

$args=array(
'category__in' => $category_ids,
'post__not_in' => array($post->ID),
'showposts'=>20,
'caller_get_posts'=>1
);

$my_query = new wp_query($args);
if( $my_query->have_posts() ) {

while ($my_query->have_posts()) {
$my_query->the_post();
?>

}
echo '';
}
wp_reset_query();
}
?>