rakyoL Açıklama kısmına yazılan php ya da html koduları güvenlik açığı oluşturmaması için dönüştürülür. Açıklama kısmına yazma yöntemleri var ancak kodlama bilmeyen birisi için daha karmaşıktır. Bu yüzden temanızın product.tpl dosyası taksitleri ekleme istediğiniz bölüm üzerinden düzenleme yapmanız sizin için daha kolay olacaktır.
Aynı sorunu ben de yaşamaktayım. Fastor temasını kullanıyorum, product.tpl'sini açtım ancak php bilgim sıfıra yakın olduğu için çözemedim bir türlü :) Taksit tabında ürün fiyatını otomatik çeken kodlar mevcut ancak bu kodları product.tpl üzerinde nereye yerleştireceğimi, yeni bir tab ekleme işini nasıl yapacağımı halledemedim. Yardımcı olabilir misiniz eğer fastor teması elinizin altında varsa :)