Tekrar türkçeleştirmen gerekebilir. Ama türkçeleştirdiğin kısımlarda bir değişiklik yapılmamışsa sadece değişiklik yapılmış olan kısımı temana atarsan sorun çıkmaz. Ama genel itibari ile tamamen türkçeleştirip tekrar güncellemen daha sağlıklı olur.