hocam temayı tekrar turkcelestirmen gerekir