Css işlevsel (dinamik) bir dil değildir.
Html ve Css statik bir dildir. Kurduğunuz hiyerarşiyi web tarayıcı yorumlayıp bire bir ekrana basar her hangi bir dinamiklik içermez. Öyle ki html ve css kullanımı için bir sunucuya dahi ihtiyaç duymazsınız. Basit bir html css kod bloğu yorumlayan tarayıcıya sahip olmanız yeterli olur. (IE,Chrome,Opera,Mozilla vb.)
Fakat Php, ASP.Net gibi web dilleri ise dinamik dillerdir. Bu diller birebir çıktı vermez kurulan algoritma ve verilen komutlar doğrultusunda sunucuya bir görev/işlem yaptırır ve ve bir sonuç döndürür.
Sizin istediğiniz işlem dinamik bir işlem. Dolayısıyla Wordpress kullandığınıza göre bu işlemi php ile halletmeniz gerekiyor. Css ile değil.
İstediğiniz şeyi yapmak için google mymaps eklentinizin veya kullandığınız sistemin haritayı çekmek için kullandığı fonksiyonu kullanıcı id si ile author.php dosyanıza çağırmanız gerekir. Dökümantasyon dosyası elbette vardır araştırırsanız iyi olur.
Şuna benzer bir şey olabilir;
get_googlemymaps($user->ID);