Kullandığın SEO eklentisinde Yazı Başlığı alanı olacak. Eğer orada senin istediğin gibi yazıyor ve sorun hala aynı ise tema ile alakalıdır. Önce orayı kontrol edelim, sorun yoksa header.php'deki title kodu ile alakalı birşey vardır.