/* Diller */
#diller {position: absolute; bottom: 130px; right: 430px; height: 390px; font-size: 13px; margin-top:5px;}
#diller a {font-weight: bold; color: #000; font-size: 13px;}
#diller a:hover {color: #FFB22B; font-size: 15px;}
/* Diller end */
ustadlar sikinti nerde burda acaba? benim pcde normal aciliyor ama buyuk ekran pclerde kayiyor bu eklediklerim acaba yanlisi nerde yapmis olabilirim?
Position:absolute yapmışsın bu yüzden göreceli konumlandırma olmuş yani bu diller id'li div bir referans noktası belirler bu senin girdiğin "bottom: 130px; right: 430px;" değerlerini buna göre konunmlandırır.
Eğer bu div başka bir div in içindeyse.İçinde bulunduğu div'in position:relative yapman gerekli.
Örn; Css Kodları;
#cevreleyici {position:relative;width:auto; height:390px; }
#diller {position: absolute; bottom: 130px; right: 430px; height: 390px; font-size: 13px; margin-top:5px;}
#diller a {font-weight: bold; color: #000; font-size: 13px;}
#diller a:hover {color: #FFB22B; font-size: 15px;