RewriteRule ^KATEGORİADİ\/?(.*)$ "https\:\/\/SUBKATEGORİ\.SİTE\.COM\/$1" [R=301,L]

Bu şekilde yapabilirsin.