RewriteRule ^tag/(.*)$ /etiket/$1 [R=301,NC,L]

Olarak kullandım, problem çözüldü gibi.