price_on_1'in GET değerini PHP'de explode ile bölebilirsiniz. Örneğin:
$deger = explode("%2C", $_GET["price_on_1"]);

Bu verdiğim örnekte ilk fiyat aralığını göstermek için $deger["0"], ikinci fiyat aralığını göstermek için ise $deger["1"] yazmanız gerekiyor. Örnek olarak sorguda WHERE'ler şöyle olacak:
WHERE price > $deger["0"] AND WHERE price < $deger["1"]