Bu yazdığım koda bakarak fikir sahibi olabilirsiniz.

require "baglanti.php"; //bağlantı dosyanı kendine göre ayarla
if (isset($_GET["price"])) {
$deger = explode("%2C", $_GET["price"]); //GET'deki ","'ü silmenizi sağlıyor
if (isset($deger["0"]) || isset($deger["1"])) { //minimum değerle maksimum değer girilmiş mi kontrol ediyor
if (is_numeric($deger["0"]) && is_numeric($deger["1"]) { //minimum değerle maksimum değer sayı mı kontrol etmeyi sağlıyor
//buraya da sorgunu yazacaksın ama sorguda WHERE şöyle olacak: WHERE regular_price > '".$deger["0"]."' AND regular_price < '".$deger["1"]."'
}
}
}
?>

Ayrıca görünen o ki kodunuzda SQL Injection var, nasıl engelleyeceğinizi araştırmanızı öneriyorum.