ne zaman biter tema hocam?