SQL Update komutu baştan sona yanlış.

mysql_query("UPDATE filmler SET hit = '".$hitim."' WHERE id = '".$veri['id']."'");

Bu şekilde olabilir.