çözüm bir " ; " işaretinin fazla olması imiş. yeniden kaynak kodları inceleyince farkına varabildim. ileride sistem satışa çıkacak zaten o zaman bol bol incelenir (: