https://codex.wordpress.org/Category_Templates Burdaki makaleden yardım alabilirsiniz.
Özetle:
category-slug.php
category-ID.php
şeklinde dosyalar oluşturarak istediğiniz kategori için farklı bir şablon oluşturabilirsiniz.