Hosting firmalarının spam mail gönderimine engel olmak için mail fonksiyonlarını kapalı tutmasından kaynaklanmaktadır. Genelde SMTP sunucusu kullandıklarından öyle dostum. WP-Mail-SMTP eklentisi kurman gerek.
From name: kısmına kimden gönderdi demesini istiyorsan onu yaz yani site adresin
Send all WordPress emails via SMTP. seçeneği işaretle

SMTP Host: mail.siteadresi.com
SMT PORT: Genelde 587 olur ama sana gelen sunucu mailde bulunması gerek ama genelde 587dir öyle yyaz.
No encryption. Seç
Yes: Use SMTP authentication. SEÇ
Username: Kurduğun mail adresi yani hangi maile mesajlar gelecekse o. örnek: info@siteadresi.com
Paswoord: Mail adresinin paneldeki şifresini yaz kaydet bırak diğerleri boş bıraksanda olur zaten en üstteki onuda boş bırak sorun olmaz. Bende ayarlar bu şekilde ve sorunsuz.