.po ve .pot dosyalarını çeviriyor poedit. .mo dosyası onunu bi nevi derlenmiş hali gibi bir şey. Ama benimde bildiğim bütün kelimelerin o dosyanın içinde olması lazım. Tabi kodlara gizlenmiş kelimelerde olabilir.