Var olan wordpress menüye bunu eklemeniz çok zor. Yeni bir nav walker oluşturmanız lazım. Çünkü içerisine extra html ve query eklenecek. Aşağıdaki linkte mega menu için walker class yapmayı anlatmış. Bi bakın isterseniz. Daha önce böyle birşey hiç yapmadım. O yüzden kesin işinizi görür diyemeyeceğim.
https://www.youtube.com/playlist?list=PLriKzYyLb28kOy7z2CoJgcZp7dL1OKbPN