freelance iş ilanları

Yabancı sitelerden çeviri yapmak suç mu?

16 Mesajlar 2.203 Okunma
lstbozum
smsonayhizmeti

cans cans Değişik Kullanıcı
  • Üyelik 25.02.2017
  • Yaş/Cinsiyet 27 / E
  • Meslek Öğrenci
  • Konum Ankara
  • Ad Soyad C** A**
  • Mesajlar 120
  • Beğeniler 26 / 14
  • Ticaret 0, (%0)
Teknoloji bloğu yazıyorum ancak haberleri abd ve avrupa sitelerinden çeviriyorum.Bu suç mu dur?
 

 

e-sinema.org -Reklamsız film felan.
Upload işleri yapılır-Arada makale yazılır.
wmaraci
reklam

Panda Panda ctrlpanda.com Kullanıcı
  • Üyelik 21.08.2017
  • Yaş/Cinsiyet 32 / E
  • Meslek Editör - Blog Yazarı
  • Konum Mersin
  • Ad Soyad Ş** E**
  • Mesajlar 315
  • Beğeniler 126 / 138
  • Ticaret 0, (%0)
Neden suç olsun?
 

 

lastpavel lastpavel WM Aracı Kullanıcı
  • Üyelik 18.03.2017
  • Yaş/Cinsiyet 38 / E
  • Meslek E-Ticaret
  • Konum İstanbul Avrupa
  • Ad Soyad P** A**
  • Mesajlar 1146
  • Beğeniler 339 / 339
  • Ticaret 2, (%100)
kağıt üzerinden bakılırsa suçtur.ama o sitenin sahibi sizi anlaması için sizin türkiyede çok meşhur bir siteniz olması gerekir.Ayrıca adam anladı diyelim burda çeviri işlemi olması lazım yani adamın yaptıracağı translate noterden vs farzediyorum %100 uyuşması lazım.Benim tavsiyem eğer böyle bişey yapıcaksanız kaynaktaki resimleri almayın sakın.
kodshop

kişi bu mesajı beğendi.

cans cans Değişik Kullanıcı
  • Üyelik 25.02.2017
  • Yaş/Cinsiyet 27 / E
  • Meslek Öğrenci
  • Konum Ankara
  • Ad Soyad C** A**
  • Mesajlar 120
  • Beğeniler 26 / 14
  • Ticaret 0, (%0)
Tantüni Hocam izinsiz kullanım oluyor sanırım.

lastpavel teşekkürler hocam resimleri kullanmıyorum.
 

 

e-sinema.org -Reklamsız film felan.
Upload işleri yapılır-Arada makale yazılır.
wmaraci
wmaraci

devrimedia devrimedia WM Aracı Kullanıcı
  • Üyelik 26.11.2013
  • Yaş/Cinsiyet 32 / E
  • Meslek Web Master & Grafiker
  • Konum Diyarbakır
  • Ad Soyad M** K**
  • Mesajlar 868
  • Beğeniler 146 / 251
  • Ticaret 5, (%100)
Kullan gitsin hiç bir problem olmaz
 

 

Wp Kurulum♥Wp Optimize♥Wp Seo Çalışması♥Wp Tema Kurulum♥Android Webview Uygulama♥Grafik Tasarım

teknoburgers teknoburgers Üyeliği Durdurulmuş Banlı Kullanıcı
  • Üyelik 22.11.2017
  • Yaş/Cinsiyet 27 / E
  • Meslek Öğrenci
  • Konum İstanbul Anadolu
  • Ad Soyad A** Ç**
  • Mesajlar 1013
  • Beğeniler 651 / 259
  • Ticaret 0, (%0)
Eğer yazının hepsini çevirirsen suç olur (iznin yoksa). Ben bi ara makalenin başlığına ve ilk üç cümlesine bakıyordum sonra kendime göre yazıyordum.
 

 

Panda Panda ctrlpanda.com Kullanıcı
  • Üyelik 21.08.2017
  • Yaş/Cinsiyet 32 / E
  • Meslek Editör - Blog Yazarı
  • Konum Mersin
  • Ad Soyad Ş** E**
  • Mesajlar 315
  • Beğeniler 126 / 138
  • Ticaret 0, (%0)
Hiç bir suç yok kardeşim. Önüne gelen suçtur diye konuşmasın. Senin yaptığın şey bilgi paylaşma hakkını kullanmak ve kamu oyu ile paylaşmak. O aldığın siteler zaten kendileri yazmıyor. Hadi suç olsun ne yapabilecekler? Çok çok dmoz bildirirler o sayfanın indexi google'dan kalkar. Ama inan buna uğraşmazlar.

Edit: Adam inceleme yayımlar, kendi resimlerini çekerse bunları izinsiz yada kaynak göstermeden paylaşmak suç dan ziyade etik olmayan bir davranıştır. Sadece resimlere dikkat et.
 

 

brkltprmk brkltprmk WM Aracı Kullanıcı
  • Üyelik 21.02.2014
  • Yaş/Cinsiyet 36 / E
  • Meslek Pöh
  • Konum Eskişehir
  • Ad Soyad B** A**
  • Mesajlar 875
  • Beğeniler 67 / 163
  • Ticaret 11, (%100)
translate kullanıyorsan google gozunde suctur yoksa kendın cevırıp 1-2 kelıme de kendı dusuncenı katyıyrsan sıkıntı olmaz.
 

 

kodshop kodshop Anlatamıyorum Kullanıcı
  • Üyelik 22.02.2017
  • Yaş/Cinsiyet 26 / E
  • Meslek Blog Yazarı
  • Konum Eskişehir
  • Ad Soyad S** Ş**
  • Mesajlar 811
  • Beğeniler 167 / 166
  • Ticaret 0, (%0)
Bence suçtur ama konu hakkında kendin düşünceler ekliyorsan sorun olmaz diye düşünüyorum sonuçta başka bir kişinin emeğini çalmış oluyorsun bir takım...
 

 

BLOG : www.jdsezer.blogspot.com

AYJANS AYJANS Webmaster & Sosyal Medya Kullanıcı
  • Üyelik 07.10.2016
  • Yaş/Cinsiyet 23 / E
  • Meslek Webmaster & Öğrenci
  • Konum Malatya
  • Ad Soyad A** A**
  • Mesajlar 1210
  • Beğeniler 511 / 356
  • Ticaret 83, (%100)
Sorun olmaz hocam kafaya takmayın.
 

 

wmaraci
Konuyu toplam 1 kişi okuyor. (0 kullanıcı ve 1 misafir)
Site Ayarları
  • Tema Seçeneği
  • Site Sesleri
  • Bildirimler
  • Özel Mesaj Al