/catalog/view/theme/ temanız /template/product dizininde product.tpl dosyasını kontrol edin eğer kodlardan anlamıyorsanız temanızın orjinal dosyası ile değiştirin. hataya sebeb olan kısım tahminimce bu dosyadır. incelemeden bişe söylemek zor. yada özelden bilgilerinizi yazın yardımcı olurum.