Hocam bu konuda hiçbir bilgim yok sadece dolma kulak tecrübeliyim bu konularda fakat sadece yorum yapacağım

Google botları normal olarak ingilizce geliyor. İngilizce gelen botlar ingilizce ip yönlendirilip sitenizin ingilizce kısmını alıp türkçe kısmına uğramadan gidiyor olabilir. Sorun buradan olabilir

Bir diğeri ise verdiğiniz türkçe yönlendirme linki de alternatif olarak yazıyor onun yönlendirmesinde sıkıntı yaşıyor olabilir. Google botları Türkçeyi de alternatif görüp ana dil ingilizce olarak tanımlayıp ingilizceyi alabilir

Bilgili arkadaşlar yardımcı olacaktır. Takibimde konu, kolay gelsin..