Bir kaç yol var bunun için fakat hazır bir temayı çevirmeyi düşünüyorsan bence en mantıklısı media komutunu kullanarak yapmandır. Basitçe çeşitli ekran boyutlarında sitenin nasıl görüneceğini belirtiyorsun.

Detaylar: https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_mediaquery.asp