hocam urlde ülke diye bir şey göndermiyorsun ama get ile urlden ülke bekliyorsun bu şekilde çözemezsin bunu. sistem dilleri session ile değiştiriyorsa dili sessiondan alman gerekli yada urlde ülke göndermelisin.

diyelim ki url'in http://domain.com/?haber-detay&ulke=tr&haber_id=6754 seklinde bundan


$ulke = $_GET['ulke'];


seklinde alabilirsin.