Arkadaş sanırım link yapısından bahsetmiş yani

domain.xx/ana kategori/alt kategori

Olmamasını istemiyorsanız wp nin kategory özelliğini devre dışı bırakın no category olarak yazın eklentiler kısmına karşınıza eklenti çıkacaktır kurun artık kategorileriniz daha düzenli olur yani

domain.xx/ana kategori/alt kategori => domain.xx/alt kategori

olarak link almış olacak böylece linklerken link uzunluğunuz düşecektir ve sanırım istediğiniz olacak.