Arkadaşlar nasıl yapıldığını buldum. Diğer arkadaşlara faydası olması için yazıyorum. Aşağıdaki kodla tag ve category yönlendirmesi yapabilirsiniz.

>
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^tag/(.+)$ https://siteadi.com/etiket/ $1 [R=301,L]
RewriteRule ^category/(.+)$ https://siteadi.com/kategori/ $1 [R=301,L]
RewriteRule ^index\.php$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php [L]