GsliKahraman adlı üyeden alıntı
Global düşünülebilirde Türkçe bir isim olması daha mantıklı o yazılım Türk yapımı sonuçta..Sen gördün mü hiç Amerikan bir yazılım firmasının Türkçe isim kullandığını?
Neden kendi dilimiz varken başka diller kullanılsın,Dünyaya açılacaksa Türkçe isimle açılsın..
Global olacaksa ya İngilizce olmalıdır, ya da türetilmiş/karıştırılmış bir kelime olmalıdır.Her dilden insanın kolaylıkla söyleyebilmesi lazım.
Sadece Türklere özgü bir CMS olacaksa, kodlama vs dahil her şeyi Türkçe olup, global düşünülmüyorsa o zaman Türkçe bir isim iyi gider.
Bir defa CMS, Content Management System`dir ve İngilizcedir.
Siz yanına bir de Türkçe kelime eklerseniz, Türkçe`yi savunmayıp içine etmiş olursunuz.
Tamam mı Baby? gibi...
Ok Bebeğim gibi..
Mavi Jeans gibi