Hazır bir sistem kullanmıyorum malesef. Scripti kendim yazıyorum. Yani o zaman nginx config dosyasına yazdığım kodların daha kısa bir hali yok mu? İlla böyle her parametre için tek tek belirtmem mi gerekecek?
PHP ile url yapıların self hale getirebilirsiniz. Bir php dosyası oluşturup, tüm url yapınızı oradan halleder, yönlendirme işlemlerini php ile yapar daha sonra nginx üzerinden bağlantılara gelen istekleri bu php dosyasına yönlendirirseniz soruna çözüm olabilir diye düşünüyorum. Kesin değildir ancak denemekten zarar gelmez bence