Hocam normal şartlarda wp-contect dizininde themes klasörune temayı ftp ile attığınızda sorunsuz çalışması gerekiyor indirdiğiniz tema warezse ondan kaynaklı olabilir yada bazı temalar eski güncellenmemiş olduğundan wordpress sürümünüzle uyumlu olmayabilir.