/public_html içinde bulamadıysan oluşturmamış demektir. Oluşturmak için sitemap özelliğine gidip aktf ettikten sonra update ederek oluşmasını sağlayabilirsin

Sadece eklentinin o özelliğinin olduğu kısmı soruyorsanda eğer o dosya olarak ayrı değil yani all-in-on-seo klasörüne girip içerisindki php dosyalarını gezmen gerek