Sitenize baktım, Siz tema değişikliğinden sonra yazınca yukarıdaki olası durumları yazdım, ancak durum tema değişikliğinden veya sistemden kaynaklanan bir sorun değil, sol blokta Kategorileri göstermemiş olmamanızdan kaynaklanıyor.
Aşağıdaki yönergeyi takip ediniz.
Yönetim Paneli > Tasarım > Bölümler > Home tıklayın
Sol Blokta Kategoriler modunu ekleyip kaydetmeniz gerekir. Bu anasayfada göstermesi içindir.
Örnek:

Ürün sayfasında göstermek için
Yönetim Paneli > Tasarım > Bölümler > Product

Kategori sayfasında göstermek için
Yönetim Paneli > Tasarım > Bölümler > Category

Müşteri panelinde göstermek için
Yönetim Paneli > Tasarım > Bölümler > Account

yönergelerinde Kategoriler veya diğer modları ekleyerek sitenizde gösterebilirsiniz.

Eğer sitenizin tüm bölümlerinde göstermek istiyor ve her bölüme eklemek için uğraşmak istemiyorsanız
Yönetim Paneli > Tasarım > Bölümler > Default