Şunları yaptınız mı acaba?
1- wp_enqueue_style theme_menu.css kaldırdınız mı?
2- Benim verdiğim kodu function.php içine değil header.php yani tagları arasına koymanız gerekir.
3-is_home anasayfada göster demek yani anasayfada olması gereken css buraya.
4-else nin altındaki css dosyasıda diğer sayfalar için olan css koymanız gerekir.