Berbat kelimesi yerine en azından "Türkçeleştirme biraz daha iyi olabilirdi" denilebilirdi. Sonuçta ortada bir emek var. Berbat demek ne kadar doğru olur bilemem.