referans kullanımı bitmiştir