Hatanın olduğu .php dosyasını dediğiniz gibi yapmaya çalıştım ama zaten BOM'suz UTF-8 seçiliydi.