Eğer subdomain kullanırsanız, tüm arama motorları yeni açtığınız subdomain siteyi yeni bir site olarak görecektir. Bunun içinde uzun bir çalışma süreci lazım. Ben bunun yerine xxxx .com/en/ xxxx .com/ru/ şeklinde bir kullanımı daha fazla öneririm.
Domain almak yerine subdomaini tercih edebilirsiniz. Daha mantıklı olur.
Bence de site.com/en daha mantıklı baştan SEO çalışması yapman gerekmez. Ama o ülkenin lokasyonuma sahip hosting kullanmaya da dikkat ediyor Google.
bu durumda ortaya şöyle bir problem çıkıyor. Subdomaini site.com/en şeklinde oluşturmak en mantıklısı ancak hocamın yorumu da doğru. Subdomaini başka bir hosting ile bağdaştırmak ana domaini başka bir hosting ile bağdaştırmak da mümkün değil diye biliyorum. Bu durumda yapılacak tek şey yeni domain oluyor sanırım