Hocam,tablo kodunu
[table id=1 /]
bu şekilde div içine alıp dener misin?

En azından responsive de yana doğru scroll imkanı veriyor. Umarım işinize yarar