//Cookie Delete
driver.Manage().Cookies.DeleteAllCookies();

//Chrome Incognito Mode
ChromeOptions options = new ChromeOptions();
options.AddArguments("--incognito");
IWebDriver driver = new ChromeDriver("C://",options);

Çerezleri ilk satırdaki kod ile driver'a müdahale ederek silebilirsin.İkincisi ise tarayıcıyı gizli pencerede açar.Gizli pencerede Cache tutulmaz.Eklentiyle uğraşmana gerek yok ha ben illa uğraşacağım dersen eklentinin arka plan sayfasına müdahale etmen gerekli :)