Digitalocean demiş arkadaş. cPanel falan yok orda. SFTP yöntemi ile sitenize FTP bağlantısı gerçekleştirin. Wordpress'in kurulu olduğu dizine phpmyadmin sitesinden indirdiğiniz phpMyAdmin'i .zip ten çıkararak yükleyin. Sonra siteniz.com/phpmyadmindizini olarak girerseniz erişebilirsiniz.

Ancak one-click install yerine Serverpilot kullanarak kurmanızı tavsiye ederim. Şurada anlattım.