Google translate ile çevirmeye kalkma sakın, İngilizceye çevirdiğini geri Türkçeye çeviriyorum farkli bir şey çıkıyor. Veritabanı fikrin güzelmiş, öyle yap.