Temadan temaya değişecektir fakat basit mantığını anlatayım.
Comments.php içerisindeki "wp_list_comments" fonksiyonuna callback parametresini ve bir fonsiyon adı giriyoruz. Bu fonksiyonu functions.php dosyamızda tanımlıyoruz. "user_id" değerini callback üzerinden alıyoruz. "get_userdata" fonksiyonu ile kullanıcı bilgilerini çekiyoruz ve bir değişkene atıyoruz. Atadığımız değişken içerisinden kullanıcının "roles" değerini çekiyoruz. Sonrası if ve biraz css bilginize kalıyor.
Dokümantasyon linkleri:
https://codex.wordpress.org/Function_Reference/wp_list_comments
https://codex.wordpress.org/Function_Reference/get_userdata