Birebir aynı çeviri ise Google anlayabilir. Biraz değişikliğe gidilmesi gerekiyor ki Türkiye'de çok fazla site zaten sizin dediğiniz bu yöntemi kullanarak içerik oluşturuyor :)

Ama eğer iki site de size aitse, yani multisite ise hreflang kullanmanız gerekiyor. O zaman birebir çeviri yapsanız da sorun olmayacak.