Bunu php ile bir alakası yok. Js ile sürükle bırak işlemini yapacaksın bıraktığında da veriyi ajax ile post edersin.

https://www.w3schools.com/htmL/html5_draganddrop.asp
https://www.w3schools.com/jquery/jquery_ajax_get_post.asp