Headless browser mesela phantomjs ile siteye dalıp, javascript inject edip.
İşlenmiş DOM üstünden çekebilirsin.
Yani senin gördüğün kısımlar template. Bu sitedeki yazılım. bunları yükleyip, sonra javascript ile bir takım işlemler yapıp o verileri taglarla belitilen yerlere yerleştiriyor.
Senin bunlara erişmen için javascriptin çalışması lazım. Javascript tarayıcıda çalışır. Dolayısı ile senin bu kodlara tarayıcı üzerinden erişmen lazım. Normal chrome olmayacağına göre buna headless browser denilen zamazingo ile erişmen lazım.
Sonra kendi javascript kodunu bu siteye enjekte etmen lazım. sitenin kendi javascript çalışıp bittiğinde siteyi oluşturan DOM üzerinde gezip istediğin veriy alabilirsin.