Doğrusu bu şekilde olucak:

$ozlynswpm = the_field("ozelindirmelinkleri");
echo do_shortcode( '[swpm_protected for="3-4"]' . $ozlynswpm . '[/swpm_protected]' );
?>