Birkaç yöntem söyleyebilirim bunun için;
1- Multi-site kurup, tarayıcı diline göre ziyaretçiyi yönlendirebilirsiniz. Yalnız bu yöntem Google 'ın istemediği bir yöntemdir. Çünkü sitenize gelen Google botları da bu yönlendirmeden nasiplenmiş olup, asıl sayfayı göremeyebilir.
2- Çeviri eklentileri var. Sitenize yüklediğiniz bu eklentiler sayesinde kullanıcı tek tuşla tüm siteyi kendi dilinde görebiliyor.

En sağlıklı yöntem ise;
- Yine multi-site ağı kurup, header veya footer'a diğer dil seçeneğini ekleyebilirsiniz. En çok tavsiye edilen SEO dostu olan yöntem budur. Yani geçeceği dili kullanıcıya bırakmak.

Bu son söylediğim yöntemi multi-site ağı kurmadan yani sadece Wordpress kurarak da yapabilirsiniz. Bunun için ücretli WPML eklentisi var. Kusursuz çalışıyor ve iyi bir destek ekipleri var. (Tarayıcı diline göre yönlendirmeyi de destekleyen bir eklenti.)