Normalde ideasoft ve benzeri e-ticaret sistemleri excel veya xml halinde sizin elinizdeki ürünleri site veritabanına geçiriyor. Yani e-ticaret sistemlerinin amacı budur. Siteler arasındaki ürün verilerini kolay geçirmek.
Wordpress woocommerce eklentisi kullanıyorsunuz tahmin ediyorum. Eğer böyleyse elinizdeki excel dosyasını çeşitli eklentilerle sitenize aktarabilirsiniz. Veya elinizdeki excel dosyasını "excel to xml" şeklinde çevirtip sitenizde ki araçlar> içe aktar > ile aktarabilirsiniz.

Böyle bir site buldum .xls to xml için ama ücretsiz mi bilmiyorum isterseniz deneyin hocam.
https://www.zamzar.com/convert/xls-to-xml/

Şu eklentiyi de araştırabilirsiniz.
https://tr.wordpress.org/plugins/import-excel/

Yardımcı olabileceğim başka bir konu olursa buraya etiketleyip yazabilirsiniz hocam.
Kolay gelsin. :)