Woocommerce apisini kullanarak yapabilirsin. Öncelikle api üzerinden ürünleri json olarak çekip xml'e çevirebilirsin.