Direkt tablodan isimi çek neden değerler olarak çekiyorsun ki ?

İşlemi vt tarafında yapmalısın daha mantıklı ve kolay olur.
Tablondaki ana_kategori_id isimli sütunun türünü varchar(255) olarak değiştir, verileri Yerli Kategori, Yabancı Kategori şeklinde gir ve direkt olarak çek.